Mishnah Bombed - Babba Kamma 3:5

So you've been mishnah bombed huh? Now it seems you've got an obligation to focus your energy on memorizing this mishnah so that you can fulfill that obligation. Below I've attached some resources to help initiate you into the new Tannaitic revolution. 

משנה בבא קמא ג:ה

זֶה בָּא בְחָבִיתוֹ, וְזֶה בָּא בְקוֹרָתוֹ, נִשְׁבְּרָה כַדּוֹ שֶׁל זֶה בְּקוֹרָתוֹ שֶׁל זֶה, פָּטוּר, שֶׁלָּזֶה רְשׁוּת לְהַלֵּךְ וְלָזֶה רְשׁוּת לְהַלֵּךְ. הָיָה בַעַל קוֹרָה רִאשׁוֹן, וּבַעַל חָבִית אַחֲרוֹן, נִשְׁבְּרָה חָבִית בַּקּוֹרָה, פָּטוּר בַּעַל הַקּוֹרָה. וְאִם עָמַד בַּעַל הַקּוֹרָה, חַיָּב. וְאִם אָמַר לְבַעַל הֶחָבִית עֲמֹד, פָּטוּר. הָיָה בַעַל חָבִית רִאשׁוֹן וּבַעַל קוֹרָה אַחֲרוֹן, נִשְׁבְּרָה חָבִית בַּקּוֹרָה, חַיָּב. וְאִם עָמַד בַּעַל חָבִית, פָּטוּר. וְאִם אָמַר לְבַעַל קוֹרָה עֲמֹד, חַיָּב. וְכֵן זֶה בָא בְנֵרוֹ וְזֶה בְפִשְׁתָּנוֹ:

Mishnah Babba Kamma 3:5

'This comes with their barrel
and this with their beam
if this one's jug breaks on this one's beam
they're exempt;
for this one has the right of way,
and this one has the right of way.' 
Audio recording - 


ShtarkShirts Mishnah · Mishnah Bava Kamma 3:5



Zeh ba vehavito, v'zeh ba veqorato,
Nishberah kado shel zeh beqorato shel zeh,
Patur, shelezeh reshut lehalekh-
U'lzeh reshut lehalekh.
Hayah va'al qorah rishon,
U'va'al khavit acharon,
Nishberah khavit b'qorah,
Patur ba'al haqorah. 

V'eem amad ba'al haqorah, khayav.